Tradução

Manda a lei que não se fale das coisas antes de serem 100% certas e eu gosto de a seguir. Mas também não posso ser excessivamente pessimista. Depois dos pareceres de três referees simpáticos e do sim dos escritórios norte-americanos, falta o sim do Sindicato "estabelecido no século XVI". E depois será preciso encontrar fundos para a tradução. Já estivemos mais longe. Se o conseguirmos, só não me reformo já porque ainda espero ter um último pico de produtividade antes de o fazer. Se não o conseguirmos, terá de ser para a próxima, que isto quem vai à guerra dá e leva.